щети в PONS речника

Преводи за щети в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Totalschaden

пълни [o. цялостни] щети на МПС

Schadenshaftung

отговорност f за щети

Schadensbesichtigung

оглед м на щетите

Transportschäden

транспортни щети

Sturmschäden

щети мн

Wasserschaden

щети мн

Schadensversicherung

застраховане ср срещу щети

Schadenshäufung

кумулиране ср на щети

Umweltschäden

екологични щети

Waldschaden

горски щети

щети Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schaden anrichten/erleiden

нанасям/понасям щети

normativer Schaden

нормативни щети в трудовото право

für etw die Haftung übernehmen

поемам отговорност за възстановяване на щети

es entstand ein Schaden in Milliardenhöhe

възникнаха щети в размер на милиарди

Schadenfolgekosten

за възстановяване [o. поправяне] на щети

Ersatzpflicht ЮР, ФИН

задължение ср за обезщетяване на щети загуби

Totalschaden

пълни [o. цялостни] щети на МПС

Haftpflicht

обща (законова) отговорност (за възстановяване на нанесени щети)

Brandversicherung

застраховка f срещу (щети от) пожар

Schadenshaftung

отговорност f за щети