ценност в PONS речника

Преводи за ценност в български »немски речника

цѐнност <-та̀, -и> СЪЩ f

1. ценност (качество):

ценност

Wert м

културни/морални/непреходни ценности

kulturelle/moralische/unvergängliche Werte

2. ценност обикн мн (ценни вещи):

ценност

Wertgegenstand м

ценност ФИН

Valoren мн

носеща доход ценност

Einbringungswert м

съхраняване на ценности

Verwahrung f von Wertgegenständen

Преводи за ценност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Rarität (wertvoller Gegenstand)

ценност f

Einbringungswert

ценност f , носеща доход

Bildungsgut

духовни ценности

Wertgegenstand

ценност f

Valutawerte

валутни ценности

Wertewandel

промяна f на ценностите

Valoren

ценни книжа; ценности f мн

Kostbarkeit

ценност f

Börsenmanöver

маневри мн с борсови ценности

ценност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

закон за валутните ценности

Devisengesetz

маневри с борсови ценности

Börsenmanöver nt

неизползвани в производствена дейност имуществени ценности

betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte

удължаване срока на ползване на наети ценности

Wiederausleihe von Geldern

сметки мн за отчитане на материални ценности

Sachkonten

Закон м за валутните ценности (в Германия)

Devisengesetz

Закон м за защита на културните ценности

Kulturgutschutzgesetz

ценност f , носеща доход

Einbringungswert

влагане ср (на вещи, ценности, пари или ценни книги)

Hinterlegung

неизползвани в производствена [o. стопанска] дейност имуществени ценности

betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte