Преводи за финиш в български »немски речника

финѝш <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

финиш → финал

Вижте също: фина̀л

фина̀л <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. финал (край, последна част):

финал

Finale nt

за финал на тържеството

zum Finale des Festes

концертът имаше блестящ финал

das Konzert hatte ein furioses Finale

на финала съм СПОРТ

im Finale stehen

тя спечели след невероятен финал

sie gewann nach einem großartigen Finale

финал на симфония/опера

das Finale einer Sinfonie/Oper

2. финал СПОРТ (последна игра в квалификации):

финал

Endspiel nt

финал

Final(e) nt

финал

Final м CH

достигам финала

das Endspiel [o. die Endrunde] erreichen

класирам се за финала

sich für das Final(e) qualifizieren

финалите на световното първенство

die Finale der Weltmeisterschaften

3. финал СПОРТ (финална линия):

финал

Ziel nt

финал

Ziellinie f

пръв пресичам финала

als Erster durchs Ziel gehen

Преводи за финиш в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zeitgleich durchs Ziel gehen

преминаваме едновременно финиша

Ziel

финиш м

(als Erster) durchs Ziel gehen

преминавам (пръв) през финиша