усещам в PONS речника

Преводи за усещам в български »немски речника

I.усѐщам нсв, усѐтя св VERB прх

1. усещам (със сетивата си):

усещам

empfinden

усещам

spüren

усетих, че той идва

ich fühlte [o. spürte] ihn kommen

усещам болка

Schmerz empfinden

усещам вкус на нщ

es schmeckt mir nach etw dat

усещам студ

Kälte empfinden

2. усещам (разбирам, схващам):

усещам

durchschauen

усещам

erkennen

усещам намеренията на нкг

jds Vorhaben durchschauen

3. усещам (виждам, забелязвам):

усещам

bemerken

усещам

wahrnehmen

не усетих кога сме пристигнали

ich habe nicht bemerkt, dass wir angekommen sind

II.усѐщам нсв, усѐтя св VERB рефл

усещам усещам се разг (разбирам, осъзнавам):

усещам

einsehen

усещам

sich versehen

преди да [o. докато] , се усетиш

ehe du dich versiehst [o. schaltest] разг

Индивидуални преводни двойки

усещам безсилие

Schwäche spüren

усещам гибелта си

sein Ende nahe fühlen

Преводи за усещам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)

усещам

verspüren

усещам

empfinden

усещам, изпитвам

bemerken (spüren)

усещам

sich ankündigen (Frühling)

усещам се

fühlen

усещам

schwingen

звуча, усещам се

усещам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

усещам болка

Schmerz empfinden

усещам вкус на нщ

es schmeckt mir nach etw dat

усещам студ

Kälte empfinden

усещам намеренията на нкг

jds Vorhaben durchschauen

усещам безсилие

Schwäche spüren

усещам гибелта си

sein Ende nahe fühlen