уволнявам в PONS речника

Преводи за уволнявам в български »немски речника

I.уволня̀вам нсв, уволня̀ св VERB прх

1. уволнявам (от длъжност, работа):

уволнявам

entlassen

уволнявам

kündigen

уволнявам нкг по политически причини

jdn aus politischen Gründen entlassen

уволнявам нкг поради непригодност

jdn wegen Untauglichkeit entlassen

2. уволнявам ВОЕН:

уволнявам

entlassen

уволнявам

abberufen

II.уволня̀вам нсв, уволня̀ св VERB рефл

уволнявам уволнявам се ВОЕН:

уволнявам

entlassen werden

уволнявам се от казармата

aus dem Wehrdienst [o. der Armee] entlassen werden

Преводи за уволнявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

entlassen

уволнявам

jdn fristlos entlassen

уволнявам нкг без предупреждение

entlassen (aus Armee)

уволнявам

hinauswerfen

изгонвам, уволнявам

▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] разг

уволнявам нкг

abservieren (entlassen)

уволнявам

fristlos entlassen

уволнявам без предизвестие

kündigen (Arbeitgeber)

уволнявам (с предизвестие)

jdm fristlos kündigen

уволнявам нкг без предизвестие

feuern

уволнявам

absetzen (Beamte)

уволнявам

уволнявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уволнявам нкг по политически причини

jdn aus politischen Gründen entlassen

уволнявам нкг поради непригодност

jdn wegen Untauglichkeit entlassen

уволнявам се от казармата

aus dem Wehrdienst [o. der Armee] entlassen werden