увивам в PONS речника

Преводи за увивам в български »немски речника

I.увѝвам нсв, увѝя св VERB прх

1. увивам (омотавам, намотавам):

увивам (около)

wickeln [o. schlingen] (um +вин

2. увивам (завивам, загъвам):

увивам

einwickeln

увивам

einhüllen

увивам пакет в хартия

ein Paket in Papier wickeln

II.увѝвам нсв, увѝя св VERB рефл увивам се

1. увивам (вия се около нщ):

увивам

sich winden

увивам

sich schlingen

бръшлянът се увива около растението

der Efeu windet [o. schlingt] sich um die Pflanze

2. увивам (завивам се в нщ):

увивам

sich hüllen

увивам

sich wickeln

увивам се в палтото си

sich in seinen Mantel hüllen [o. wickeln]

3. увивам прен (увъртам се):

увивам

herumscharwenzeln

увивам

sich heranmachen

увивам се около нкг

um jdn herumscharwenzeln

увивам се около нкг

sich an jdn heranmachen

Преводи за увивам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

umwickeln

увивам

etw mit Papier umwickeln

увивам нщ в хартия

schlingen

увивам (около нщ)

sich schlingen (Efeu)

увивам се

sich ranken

увивам се

einwickeln

увивам

einpacken

увивам

jdn warm einpacken разг

увивам нкг в топли дрехи

rollen (einwickeln)

увивам

sich in etw вин rollen

увивам се в нщ

ein Tuch um etw hüllen

увивам кърпа около нщ

etw in etw вин einschlagen

увивам нщ в нщ

sich (um etw) winden (Pflanze)

увивам се (около нщ)

увивам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

увивам (около)

wickeln [o. schlingen] (um +вин

увивам пакет в хартия

ein Paket in Papier wickeln

увивам се в палтото си

sich in seinen Mantel hüllen [o. wickeln]

увивам се около нкг

um jdn herumscharwenzeln

увивам се около нкг

sich an jdn heranmachen

увивам [o. загъвам] нщ в хартия

etw in Papier schlagen (einwickeln)