топка в PONS речника

Преводи за топка в български »немски речника

то̀пк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. топка (еластичен кръгъл предмет):

топка

Ball м

надуваема топка

aufblasbarer Ball

плажна топка

Strandball

снежна топка

Schneeball

топка за голф

Golfball

футболна/баскетболна топка

Fuß-/Basketball

2. топка (нееластичен кръгъл предмет):

топка

Kugel f

Phrases:

бавя топката

etw akk absichtlich in die Länge ziehen

водна топка СПОРТ

Wasserball

народна топка

Völkerball

поемам/прехвърлям топката

den Ball (auf)fangen/überwerfen

разигравам топката и прен

am Ball bleiben

успокоявам топката (внасям успокоение)

Ruhe einkehren lassen

успокоявам топката (успокоявам се)

Ruhe bewahren

Преводи за топка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Tennisball

топка f за тенис

Spielball

топка f

Gummiball

гумена топка

Billardkugel

билярдна топка

Medizinball

медицинска топка

Wasserball

водна топка

Wasserball (Ball für 1.)

водна топка

Wasserball (aufblasbarer Spielball)

надуваема топка

Trackball (Rollkugel)

тракбол м , координатна топка

Fußball

футболна топка

Schneeball

снежна топка

топка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прехвърлям топка в ръцете си

einen Ball zwischen den Händen hin und her werfen

топка за голф

Golfball

запушвам уста с кърпа, свита на топка

knebeln

дръжка f на врата с формата на топка

Knauf (Türknauf)

подавам топка (напр. със стик, хилка, ракета)

zuschlagen

ефект м на снежната топка

Schneeballeffekt

смачквам на топка (хартия, салфетка)

zerknüllen

свита на топка кърпа (за запушване на уста)

Knebel

топка f за тенис

Tennisball

топка f за тенис на маса

Tischtennisball