титул в PONS речника

Преводи за титул в български »немски речника

тѝтул <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. титул ТИП:

титул

Titelseite f

2. титул ЮР, ФИН:

титул

Titel м

изготвяне на титул

Ausfertigung eines Titels

издействам титул

einen Titel erwirken

изпълнителен титул

vollstreckbarer Titel

титул за притежаване на (определено) право [o. правомощие]

Berechtigungsschein м

Преводи за титул в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Schuldtitel

титул м за дълг

vollstreckbarer Schuldtitel

изпълнителен титул

Vollstreckungstitel

изпълнителен титул

Titelbild

титул м

Rechtstitel

правен титул

Berechtigungsurkunde

титул м [o. грамота f ] за притежаване на (определено) правомощие

Berechtigungsschein

титул м [o. удостоверение ср ] за притежаване на (определено) право

Vollstreckungsgegenklage

иск м (на длъжник) за оспорване на изпълнителния титул

Titel EDV, ТИП

титул м

Titel (Abschnitt eines Gesetzes- oder Vertragswerks)

титул

Ausfertigung eines Titels

изготвяне на титул

vollstreckbarer Titel

изпълнителен титул

einen Titel erwirken

издействам титул

vollstreckbare Ausfertigung ЮР

изпълнителен титул

титул Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иск (на длъжника) за оспорване на изпълнителния титул

Vollstreckungsgegenklage

изготвяне на титул

Ausfertigung eines Titels

издействам титул

einen Titel erwirken

титул за притежаване на (определено) право [o. правомощие]

Berechtigungsschein м

уреждане на дълг титул за дълг

Schuldtitel м

уреждане на дълг титул за дълг

Schuldenbegleichung f

иск м (на длъжник) за оспорване на изпълнителния титул

Vollstreckungsgegenklage

титул м [o. удостоверение ср ] за притежаване на (определено) право

Berechtigungsschein

титул м за дълг

Schuldtitel

титул м [o. грамота f ] за притежаване на (определено) правомощие

Berechtigungsurkunde