съображения в PONS речника

Преводи за съображения в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

имам съображения

Gründe haben

по съображения за справедливост

aus Billigkeitsgründen

по финансови съображения

aus finanziellen Erwägungen [o. Gründen]

по конюнктурни съображения

aus Konjunkturerwägungen

правдолюбиви съображения

wahrheitsgetreue Erwägungen

Преводи за съображения в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ethische Indikation

етична индикация (препоръчване прекъсване на бременността по етични съображения)

kriminologische Indikation

криминологична индикация (препоръчване или извършване прекъсване на бременност по съображения, свързани с криминогенни фактори)

aus finanztechnischen Gründen ФИН

по финансови съображения

aus buchungstechnischen Gründen

по счетоводни съображения

aus abrechnungstechnischen Gründen

по отчетни съображения

aus Billigkeitsgründen

по съображения за справедливост

aus Prinzip

от принципни съображения

aus steuerlichen Gründen

от данъчни съображения

съображения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отмяна по съображения за справедливост

Aufhebung nach Billigkeitsrecht

имам съображения

Gründe haben

по съображения за справедливост

aus Billigkeitsgründen

по финансови съображения

aus finanziellen Erwägungen [o. Gründen]

по счетоводни съображения

aus buchungstechnischen Gründen

по политически съображения

aus politischen Erwägungen

по конюнктурни съображения

aus Konjunkturerwägungen

по финансови съображения

aus finanztechnischen Gründen

по отчетни съображения

aus abrechnungstechnischen Gründen

етична индикация (препоръчване прекъсване на бременността по етични съображения)

ethische Indikation