съдържание в PONS речника

Преводи за съдържание в български »немски речника

съдържа̀ни|е <-я> СЪЩ ср

1. съдържание (наличност, наличие):

съдържание

Inhalt м

изпразних съдържанието на куфара

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

съдържание на договора ЮР

Vertragsinhalt

съдържание на документ (същина, смисъл)

Inhalt eines Dokuments

2. съдържание (списък):

съдържание

Inhaltsverzeichnis nt

съдържание на книга

Inhaltsverzeichnis eines Buches

Преводи за съдържание в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kaloriengehalt

калорийно съдържание

Vertragsinhalt

съдържание ср на договор

Alkoholgehalt

алкохолно съдържание

Inhaltsverzeichnis

съдържание ср

Gehalt (Anteil)

съдържание ср

Gehalt (Alkoholgehalt)

алкохолно съдържание

Gehalt

съдържание

inhaltlich

по съдържание

Inhaltsübersicht

съдържание ср на книга

Goldgehalt

съдържание ср на злато

inhalt(s)reich

богат на съдържание

съдържание Примери от PONS речника (редакционно проверени)

без съдържание на въглероден двуокис

kohlendioxidfrei

документ с невярно съдържание

Urkunde f mit unrichtigem Inhalt

съдържание на документ (същина, смисъл)

Inhalt eines Dokuments

съдържание ср на (правото на) ползване

Nutzungsinhalt ЮР, ФИН

щемпеловам [o. слагам печат] за пробно съдържание

stempeln (punzen)

документ м с договорно съдържание

Vertragsurkunde

граница f на алкохолното съдържание в кръвта

Promillegrenze

съществено съдържание на основно (конституционно) право на

Wesensgehalt eines Grundrechts

песен f (със сатирично или критично съдържание)

Chanson

с ниско съдържание на вредни вещества

schadstoffarm