справя в PONS речника

Преводи за справя в български »немски речника

спра̀вям се нсв, спра̀вя се св VERB нпрх

справям се

zurechtkommen

справям се

fertig werden

справям се с нщ

mit etw dat zurechtkommen

справям се с нкг (побеждавам)

mit jdm fertig werden

Индивидуални преводни двойки

безпомощен съм да се справя с нкг/нщ

jdm gegenüber/gegen etw akk hilflos sein

съумявам да се справя с положението

imstande sein, mit der Situation zurechtzukommen

ще се справя някак

irgendwie komme ich schon zurecht

Преводи за справя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

das kann ich unmöglich schaffen

невъзможно ми е да се справя с това

nicht die Kurve kriegen разг

не успявам да се справя

etw hinter sich bringen

успявам да се справя с нщ

seine Portion schaffen

справя се

ich werde auch ohne ihn fertig

и без него ще се справя

sich дат an etw дат die Zähne ausbeißen прен

напразно се опитвам да се справя с нщ

справя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не мога да се справя с всичко

ich kann nicht alles allein machen

негоден съм да се справя с нщ

unfähig sein mit etw dat fertig zu werden zurechtzukommen

ще се справя някак

irgendwie komme ich schon zurecht

безпомощен съм да се справя с нкг/нщ

jdm gegenüber/gegen etw akk hilflos sein

съумявам да се справя с положението

imstande sein, mit der Situation zurechtzukommen

и без него ще се справя

ich werde auch ohne ihn fertig

напразно се опитвам да се справя с нщ

sich дат an etw дат die Zähne ausbeißen прен

не мога да се справя с нщ

mit etw nicht zu Rande kommen разг

невъзможно ми е да се справя с това

das kann ich unmöglich schaffen

успявам да се справя с нщ

etw hinter sich bringen