соча в PONS речника

Преводи за соча в български »немски речника

I.со̀ча нсв VERB прх

1. соча (показвам, указвам):

соча

(an)zeigen

соча

weisen

соча нкг/нщ с пръст

mit dem Finger auf jdn/etw weisen

соча пътя на нкг

jdm den Weg zeigen

2. соча (изтъквам):

соча

anführen

соча нкг за пример

jdn als Vorbild anführen

3. соча (примервам се, насочвам):

соча

zeigen

II.со̀ча нсв VERB (н)прх

1. соча (за оръжие, стрелка):

соча

weisen

пушката сочи нагоре

das Gewehr weist nach oben

2. соча прен (показвам):

соча

zeigen

това сочи, че …

dies zeigt, dass …

Индивидуални преводни двойки

соча с пръст нкг/нщ

mit dem Finger auf jdn/etw zeigen

Преводи за соча в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

auf jdn/etw вин hindeuten

соча [o. показвам] нкг/нщ

deuten

соча

auf etw вин weisen

соча нщ

zeigen (Weg)

соча

mit dem Finger auf jdn/etw zeigen

соча с пръст нкг/нщ

nach Süden zeigen

соча на юг

mit dem Finger auf jdn zeigen прен

соча нкг с пръст

соча Примери от PONS речника (редакционно проверени)

соча с пръст нкг/нщ

mit dem Finger auf jdn/etw zeigen

соча нкг/нщ с пръст

mit dem Finger auf jdn/etw weisen

соча пътя на нкг

jdm den Weg zeigen

соча нкг за пример

jdn als Vorbild anführen