Преводи за сменена в български »немски речника

смѐн|ен (-на)

сменен -но <-ни> ПРИЛ (на смени):

сменен (-на)

Schicht-

ѝмен|ен (-нна) <-нни> -нно ПРИЛ

1. именен (към име 1.):

именен (-нна)

Namens-

именен (-нна)

namentlich

именен списък

Namensverzeichnis nt

именен списък

Namensliste f

2. именен ЛИНГВ:

именен (-нна)

Nominal-

именно изречение

Nominalsatz м

именно сказуемо

Prädikativ nt

пѝсмен (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. писмен (⇔ устен):

писмен (-а)

schriftlich

писмена заповед

schriftlicher Befehl

писмен изпит

schriftliche Prüfung

писмена работа

Schreibarbeit f

2. писмен ЮР:

писмен (-а)

Schrift-

писмен (-а)

schriftlich

писмена защита (на страна по делото)

Schutzschrift f

писмена защита (на страна по делото)

Verteidigungsschriftsatz м

писмена защита (на страна по делото)

Prozessschriftsatz

писмено изявление [o. становище]

Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление

nachgereichter Schriftsatz

подготвително писмено изявление (на страна в процеса)

vorbereitender Schriftsatz

писмен документ, материализиращ заложно право

Pfandbrief м

писмено доказателство

Urkundenbeweis м

писмено доказателство

schriftlicher Beweis

писмено предявяване на претенции

Anspruchsschreiben nt

писмено потвърждение

Bestätigungsschreiben nt

писмена форма

Schriftform f

ѐсен|ен (-на)

есенен -но <-ни> ПРИЛ:

есенен (-на)

Herbst-

есенен (-на)

herbstlich

есенно време

Herbstwetter nt

есенен дъжд

Herbstregen м

есенни месеци

Herbstmonate м мн

есенна мъгла

Herbstnebel м

есенно настроение

herbstliche Stimmung

есенна оран

Herbstpflügen nt

до̀мен|ен (-на)

доменен -но <-ни> ПРИЛ:

доменен (-на)

Hochofen-

доменна пещ

Hochofen м

сѐмен|ен (-на)

семенен -но <-ни> ПРИЛ:

семенен (-на)

Samen-

семенна обвивка

Samenhülle f

брѐмен|ен (-на)

бременен -но <-ни> ПРИЛ:

бременен (-на)

schwanger

бременна жена

schwangere Frau

ка̀мен|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. каменен (от камък):

каменен (-на)

Stein-

каменен (-на)

steinern

2. каменен прен (безизразен, студен):

каменен (-на)

versteinert

каменно изражение

versteinerte Miene

каменно лице

steinernes Gesicht

3. каменен прен (жесток, безжалостен):

каменен (-на)

herzlos

каменен (-на)

grausam

имам каменно сърце

einen Stein als Herz haben

4. каменен прен (много голям, пълен):

каменен (-на)

eisern

каменно спокойствие

eiserne Ruhe

Phrases:

каменна ера ИСТ

Steinzeit f

поѝмен|ен (-на)

поименен -но <-ни> ПРИЛ:

поименен (-на)

Namens-

поименен (-на)

namentlich

поименна акция

Namensaktie f

поименно гласуване

namentliche Abstimmung

поименен списък

Namensliste f

поименна ценна книга

Namenspapier nt

поименна дългова ценна книга/облигация

Namensschuldverschreibung f

плѐмен|ен (-на)

племенен -но <-ни> ПРИЛ:

племенен (-на)

Stammes-

племенен вожд

Stammesführer м

племенен вожд

Häuptling м

племенен съюз

Stammesverband м