случило в PONS речника

Преводи за случило в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

да не се е случило нещо лошо?

ist etwas Schlimmes passiert?

Преводи за случило в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

das ist doch kein Beinbruch! прен разг

нищо лошо не се е случило!

hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen

дано не му се е случило нищо лошо

als ob nichts (geschehen) wäre

като че ли нищо не се е случило

Marterl

паметна колона или статуя с надпис (поставена да напомня за случило се нещастие)

nach all dem Geschehenen

след всичко случило се

was ist geschehen?

какво се е случило?

случило Примери от PONS речника (редакционно проверени)

да не се е случило нещо лошо?

ist etwas Schlimmes passiert?

нищо лошо не се е случило!

das ist doch kein Beinbruch! прен разг

дано не му се е случило нищо лошо

hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen

като че ли нищо не се е случило

als ob nichts (geschehen) wäre

паметна колона или статуя с надпис (поставена да напомня за случило се нещастие)

Marterl