сезиране в PONS речника

Преводи за сезиране в български »немски речника

сезѝране СЪЩ ср без мн ЮР

сезиране

Vorlage f

сезиране

Anrufung f (Gericht)

Индивидуални преводни двойки

жалба срещу ненужно [o. неправилно] , сезиране на Съда на ЕО от държава членка

Vorlagebeschwerde

решение за сезиране на по-висша инстанция

Vorlegungsbeschluss

Преводи за сезиране в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anrufung (Gericht)

сезиране ср на съд

Vorlegungsbeschluss

решение ср за сезиране на по-висша инстанция

Anklageerzwingung

сезиране ср на прокурора с искане да повдигне обвинение

Vorlagebeschwerde

жалба f срещу ненужно/неправилно сезиране на Съда на ЕО от

Grundsatzvorlage

сезиране ср на върховна инстанция по принципен въпрос

Vorlagebeschluss

решение ср на национален съд на държава-членка на ЕО за сезиране

Divergenzvorlage

сезиране ср на върховна касационна инстанция при противоречиви решения на върховни инстанции

сезиране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

жалба срещу ненужно [o. неправилно] , сезиране на Съда на ЕО от държава членка

Vorlagebeschwerde

решение за сезиране на по-висша инстанция

Vorlegungsbeschluss

жалба f срещу ненужно/неправилно сезиране на Съда на ЕО от

Vorlagebeschwerde

сезиране ср на съд

Anrufung (Gericht)

сезиране ср на върховна инстанция по принципен въпрос

Grundsatzvorlage

сезиране ср на прокурора с искане да повдигне обвинение

Anklageerzwingung

решение ср за сезиране на по-висша инстанция

Vorlegungsbeschluss

сезиране ср на върховна касационна инстанция при противоречиви решения на върховни инстанции

Divergenzvorlage

решение ср на национален съд на държава-членка на ЕО за сезиране

Vorlagebeschluss