роня в PONS речника

Преводи за роня в български »немски речника

I.ро̀ня нсв VERB прх

1. роня (троша):

роня

zerbröckeln

роня хляб

Brot zerbröckeln

2. роня (листа):

роня

abschütteln

роня царевица

Mais entkörnen

роня гроздове

Trauben abbeeren

Phrases:

роня сълзи

Tränen vergießen

II.ро̀ня нсв VERB рефл роня се

1. роня:

роня (листа)

abfallen

роня (за жито, зърна)

sich entkörnen lassen

2. роня (свличам се):

роня

abbröckeln

брегът се рони

das Ufer bröckelt ab

брегът се рони (море)

die Küste bröckelt ab

Индивидуални преводни двойки

роня крокодилски сълзи (лицемерен плач)

Krokodilstränen vergießen [o. weinen]

роня крокодилски сълзи

Krokodilstränen vergießen

Преводи за роня в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abbröckeln

роня се

bröckeln

роня се

krümeln

роня се

zerbröckeln

роня се

роня Примери от PONS речника (редакционно проверени)

роня крокодилски сълзи (лицемерен плач)

Krokodilstränen vergießen [o. weinen]

роня крокодилски сълзи

Krokodilstränen vergießen

роня хляб

Brot zerbröckeln

роня царевица

Mais entkörnen

роня гроздове

Trauben abbeeren

роня сълзи

Tränen vergießen