редица в PONS речника

Преводи за редица в български »немски речника

редѝц|а <-ата, -и> СЪЩ f

редица

Reihe f

в редиците на нкг/нщ

in den Reihen von jdm/etw

Индивидуални преводни двойки

дъговидна редица

Bogenreihe f

построявам се в редица

sich in einer Reihe aufstellen

Преводи за редица в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aufreihen

подреждам (в редица)

sich aufreihen

нареждам се (в редица)

Häuserblock

редица f от блокове

Strähne

редица f

Reihenhaus

къща f (най-често еднофамилна къща в редица от еднакви сгради)

Reihe

редица f

in einer Reihe

в една редица

Reihe

редица

eine lange Latte von … разг

цяла редица от …, много …

Mosaiktheorie

теория f за ненаказуемостта поради сглобяване на поверителна информация от факти, придобити от редица общодостъпни източници

редица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

построявам се в редица

sich in einer Reihe aufstellen

дъговидна редица

Bogenreihe f

редица на единиците

die Reihe der Einer

това е свързано с редица неудобства

dies ist mit vielen Umständen verbunden

редица f от блокове

Häuserblock

теория f за ненаказуемостта поради сглобяване на поверителна информация от факти, придобити от редица общодостъпни източници

Mosaiktheorie

къща f (най-често еднофамилна къща в редица от еднакви сгради)

Reihenhaus

подложен съм на злобни и подигравателни погледи, когато минавам пред редица от хора

Spießruten laufen разг

цяла редица от …, много …

eine lange Latte von … разг