разяждам в PONS речника

Преводи за разяждам в български »немски речника

I.разя̀ждам нсв, разя̀м св VERB прх

1. разяждам и ХИМ:

разяждам (издълбавам, прояждам)

zerfressen

разяждам (издълбавам, прояждам)

zersetzen

разяждам (за мишки)

zernagen

солната киселина разяжда металите

Salzsäure zerfrisst [o. zersetzt] [o. ätzt]

солната киселина разяжда металите

Metalle

червеите са разяли дървото

die Holzwürmer haben das Holz zerfressen

2. разяждам прен (руша, измъчвам):

разяждам

zehren

разяждам

nagen

болестта/завистта ме разяжда

die Krankheit/der Neid nagt [o. zehrt] an mir

II.разя̀ждам нсв, разя̀м св VERB рефл разяждам се

1. разяждам (измъчвам се, терзая се):

разяждам

sich verzehren

разяждам се от злоба

sich vor Bosheit verzehren

2. разяждам (увличам се в ядене):

разяждам

(großen) Appetit bekommen

Преводи за разяждам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zerfressen (Neid, Säure, Rost)

разяждам

ätzen

разяждам

angreifen

разяждам

fressen (Säure, Rost)

разяждам

разяждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разяждам се от злоба

sich vor Bosheit verzehren