разпит в PONS речника

Преводи за разпит в български »немски речника

ра̀зпит <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ЮР

разпит

Verhör nt

разпит

Vernehmung f

забранен/недопустим метод за провеждане на разпит

verbotene/unzulässige Vernehmungsmethode

кръстосан разпит

Kreuzverhör

метод за провеждане на разпит

Vernehmungsmethode f

подлагам нкг на разпит

jdn einem Verhör unterziehen

разпит във връзка с оценка (на вещ, имущество)

Schätzungsvernehmung f

разпит, извършен от следовател/съдия

kommissarische/richterliche Vernehmung

разпит на свидетел

Zeugenvernehmung

разпит на страна по делото

Parteienvernehmung

разпит на участници

Beteiligtenvernehmung

Преводи за разпит в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Einvernahme

разпит м

Verhör

разпит м

Kreuzverhör

кръстосан разпит

jdn ins Kreuzverhör nehmen

подлагам нкг на кръстосан разпит

Beteiligtenvernehmung

разпит м на участници

Vernehmungsprotokoll

протокол м от разпит

Vernehmung ЮР

разпит м

kommissarische/richterliche Vernehmung

разпит, извършен от следовател/съдия

Befragung (a. von Zeugen)

разпит м

kommissarische Vernehmung

разпит, извършен от следовател

Befrager(in) (Verhörender)

разпит

разпит Примери от PONS речника (редакционно проверени)

извиквам нкг на разпит

jdn zum Verhör rufen

разпит на подсъдим

Vernehmung f des Angeklagten

забранен/недопустим метод за провеждане на разпит

verbotene/unzulässige Vernehmungsmethode

метод за провеждане на разпит

Vernehmungsmethode f

подлагам нкг на разпит

jdn einem Verhör unterziehen

протокол от разпит

Vernehmungsprotokoll

полагане на клетва при досъдебен разпит

Vereidigung bei einer (kommissarischen) Vernehmung

метод м за провеждане на разпит

Vernehmungsmethode

забранен/недопустим метод за провеждане на разпит

verbotene/unzulässige Vernehmungsmethode

искане [o. молба] на съдия (за разпит на свидетел)

richterliches Ersuchen