публични в PONS речника

Преводи за публични в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

производство за събиране по принудителен ред на публични вземания

Beitreibungsverfahren

производство по възлагане на публични поръчки

Vergabeverfahren

Преводи за публични в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beitreibung

събиране ср по принудителен ред на публични вземания

Verzicht auf Beitreibung

отказ от събиране по принудителен ред на публични вземания

außergerichtliche Beitreibung

извънсъдебно събиране по принудителен ред на публични вземания

Beitreibbarkeit

изпълняемост f от принудителен ред (на публични вземания)

Abgabe a. ЮР

публични финансови вземания (мита, акцизи, задължителни осигурителни вноски)

Abgaben entrichten/erheben

плащам/събирам суми по публични вземания

mit Abgaben belegen

облагам със суми по публични вземания

zu Unrecht erhobene Abgaben

незаконно събрани публични вземания

Vergabeverfahren

производство ср по възлагане на публични поръчки

Eintragungsgebühr

такса f за регистрация вписване (в публични регистри и книги)

Beitreibungsverfahren

производство ср за събиране по принудителен ред на публични вземания

Beitreibungskosten

разходи мн за събиране по принудителен ред на публични вземания

Rotlichtviertel

кварталът м с червените фенери (в който има много публични домове)

öffentliche Belange

публични интереси

публични Примери от PONS речника (редакционно проверени)

производство за събиране по принудителен ред на публични вземания

Beitreibungsverfahren

производство по възлагане на публични поръчки

Vergabeverfahren

такса f за регистрация вписване (в публични регистри и книги)

Eintragungsgebühr

публични финансови вземания (мита, акцизи, задължителни осигурителни вноски)

Abgabe a. ЮР

облагам със суми по публични вземания

mit Abgaben belegen

изпълняемост f от принудителен ред (на публични вземания)

Beitreibbarkeit

събиране ср по принудителен ред на публични вземания

Beitreibung

отказ от събиране по принудителен ред на публични вземания

Verzicht auf Beitreibung

извънсъдебно събиране по принудителен ред на публични вземания

außergerichtliche Beitreibung

производство ср по възлагане на публични поръчки

Vergabeverfahren