пречка в PONS речника

Преводи за пречка в български »немски речника

прѐчк|а <-ата, -и> СЪЩ f

пречка

Hindernis nt

пречка

Hemmnis nt

пречка

Hinderung f

без всякаква пречка

ohne jede (Be)Hinderung

бюрократична пречка

bürokratisches Hemmnis

пречка в работата/живота

Hindernis bei der Arbeit/im Leben

пречка в търговията

Handelshemmnis

пречка за

ein Hindernis für +вин

пречка за вписване

Eintragungshindernis

пречка за доставка

Ablieferungshindernis

пречка за изпълнение

Leistungshindernis

пречка за принудително изпълнение

Vollstreckungshindernis

пречка за превоз

Beförderungshindernis

правна [o. законна] , пречка

rechtliches [o. gesetzliches] Hemmnis

пряка/косвена пречка

mittelbares/unmittelbares Hemmnis

Индивидуални преводни двойки

преодолима пречка

überwindbares Hindernis

Преводи за пречка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Hinderung

пречка f

Beförderungshindernis

пречка f [o. затруднение ср ] за превоз

Prozesshindernis

процесуална пречка

Hinderungsgrund

пречка f

gesetzlicher Hinderungsgrund

законова пречка

Abschiebungshindernis

пречка f за експулсиране

Eintragungshindernis

пречка f за вписване

Wettbewerbshemmnis

пречка f за конкуренцията

Hemmnis (Hindernis)

пречка f

bürokratisches Hemmnis

бюрократична пречка

mittelbares/unmittelbares Hemmnis

пряка/косвена пречка

rechtliches [o. gesetzliches] Hemmnis

правна [o. законна] пречка

пречка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пречка за предоставяне на патент

Patenthindernis nt

натъквам се на неочаквана пречка

auf ein unerwartetes Hindernis stoßen

пречка в работата/живота

Hindernis bei der Arbeit/im Leben

пречка за принудително изпълнение

Vollstreckungshindernis

отстранявам пречка/проблем

ein Hindernis/Problem beseitigen

пречка f за предоставяне на патент

Patenthindernis

пречка f за доставка предаване

Ablieferungshindernis

пречка f за осъществяване на наказателно преследване

Strafverfolgungshindernis

пречка f за принудително изпълнение

Vollstreckungshindernis

пречка f [o. затруднение ср ] за превоз

Beförderungshindernis