предприемане в PONS речника

Преводи за предприемане в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предприемане на заместващо действие

Ersatzvornahme f

Преводи за предприемане в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Rechtsmitteleinlegung

предприемане ср на защитни действия с правни средства

Unterlassungsanordnung

забрана f за извършване/предприемане на действие като

Rechtsmittelfrist

срок за предприемане на правни действия

Vollstreckungsanspruch

искане ср за предприемане на действия по принудително изпълнение

Ersatzvornahme

предприемане ср на заместващо действие

Rechtsmittelverzicht

отказ м от предприемане на правни действия с допустимите от закона (правни) средства

Rechtswegerschöpfung

изчерпване ср на съдебния ред (за защита на права като предпоставка за предприемане на други действия)

Befundsicherungspflicht

задължение ср за предприемане на мерки за запазване на резултатите от извършен оглед/проверка/експертиза

Unternehmen einer Tat ЮР

предприемане на действие

предприемане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

срок за предприемане на правни действия

Rechtsmittelfrist

предприемане на заместващо действие

Ersatzvornahme f

предприемане на правни действия

Einleitung f gerichtlicher Schritte

отказ от предприемане на правни действия

Rechtsmittelverzicht

предприемане на правни [o. съдебни] действия

Einleitung gerichtlicher Schritte ЮР

забрана f за извършване/предприемане на действие като

Unterlassungsanordnung

искане ср за предприемане на действия по принудително изпълнение

Vollstreckungsanspruch

предприемане ср на заместващо действие

Ersatzvornahme

срок за предприемане на правни действия

Rechtsmittelfrist

предприемане ср на защитни действия с правни средства

Rechtsmitteleinlegung