празен в PONS речника

Преводи за празен в български »немски речника

пра̀з|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. празен:

празен (-на) (без съдържание)

Leer-

празен (-на) (без съдържание)

leer

празен (-на) (свободен)

frei

празен (-на) (кух)

hohl

празен лист

leeres Blatt

празно място

freier Platz

празен пробег ТЪРГ (без товар или пътници)

Leerfahrt f

празно пространство

leerer Raum

празен ход

Leerlauf м

празна чаша

leeres Glas

2. празен ИНФОРМ:

празен (-на)

Lerr-

празен (-на)

leer

празна позиция (интервал, шпация)

Leerschritt м

празна позиция (интервал, шпация)

Leerstelle f

празен ред

Leerzeile f

3. празен прен (безсъдържателен):

празен (-на)

leer

празен (-на)

sinnlos

говоря празни приказки

leeres Stroh dreschen прен

празни мечти

sinnlose Träume

празни мисли

unsinnige Gedanken

Phrases:

на празен стомах

auf nüchternen Magen

празна глава (глупав човек)

Strohkopf м

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen

с празни ръце (без да нося нщ)

mit leeren Händen

Индивидуални преводни двойки

празен (товарен) трюм

leerer Schiffsraum

Преводи за празен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Leerzeile

празен ред

Leerfahrt

празен пробег [o. пробег м ] [o. без товар]

leerstehend

запустял, празен

unbewohnt

празен

Leerlauf ТЕХ

празен ход

schal (Leben)

празен

inhalt(s)los

празен

öde

скучен, празен

празен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

празен лист

leeres Blatt

празен пробег ТЪРГ (без товар или пътници)

Leerfahrt f

празен ход

Leerlauf м

празен ред

Leerzeile f

на празен стомах

auf nüchternen Magen

изтеглям празен билет/голямата печалба

eine Niete/das große Los ziehen

почти празен

fast leer

на празен ход и прен

im Leerlauf

празен слот

freier Platz

празен (товарен) трюм

leerer Schiffsraum