поставен в PONS речника

Преводи за поставен в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поставен съм под опека

unter Vormundschaft stehen

поставен съм под настойничество

unter Vormundschaft stehen

поставен съм под попечителство

unter Vormundschaft stehen

Преводи за поставен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Pfändungsschuldner

длъжник м , по отношение на чието имущество е поставен запор възбрана

Pfandsiegel und -zeichen

печат м и знак м (поставени от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)

Strafvorbehalt

отсрочване ср и поставяне ср (налагане на глоба при неизпълнение на поставените условия през изпитателния срок)

gut situiert

добре поставен

gepfändeter Schuldner

длъжник, поставен под арест

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

поставен съм под принудително управление

unter Vormundschaft stehen

поставен съм под настойничество/попечителство/опека

поставен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поставен съм под опека

unter Vormundschaft stehen

поставен съм под настойничество

unter Vormundschaft stehen

поставен съм под попечителство

unter Vormundschaft stehen

длъжник, по отношение на чието имущество е поставен запор [o. възбрана]

Pfändungsschuldner

поставен съм под принудително управление

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

печат м и знак м (поставени от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)

Pfandsiegel und -zeichen

длъжностно лице, което осъществява вътрешен надзор, респективно носи отговорност за производствата, свързани с отпадъци, поставени под специален контрол

Betriebsbeauftragte für Abfall

длъжник м , по отношение на чието имущество е поставен запор възбрана

Pfändungsschuldner

отсрочване ср и поставяне ср (налагане на глоба при неизпълнение на поставените условия през изпитателния срок)

Strafvorbehalt