попечител в PONS речника

Преводи за попечител в български »немски речника

попечѝтел (попечителка) <-ят, -и> СЪЩ м (f)

попечител (попечителка) ЮР

Vormund м

попечител (попечителка) (на пълнолетно лице)

Betreuer(in) м (f)

попечител (попечителка) (на имущество)

Pfleger(in) м (f)

попечител (попечителка) (при съвместно попечителство)

Mitvormund

назначаване на попечител

Bestellung eines Betreuers

попечител на валутна сметка ФИН

Währungshüter м

попечител на наследство

Nachlasspfleger

попечител, назначен от съда

gerichtlich bestellte Vormundschaft

Преводи за попечител в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vormund

попечител м

Mitvormund

попечител м (при съвместно попечителство)

Betreuer(in)

попечител м (на пълнолетно лице)

Bestellung eines Betreuers

назначаване на попечител

Prozesspfleger

процесуален „попечител“

Währungshüter ЮР, ФИН

попечител м на валутна сметка

die Patenschaft für jdn übernehmen

ставам попечител на нкг

Nachlasspfleger

попечител м на наследството (по германското право)

Pfleger(in)

попечител(ка) м (f)

Einwilligungsvorbehalt

запазване правото на органа (съда) по настойничеството и попечителството да дава съгласие относно действия на попечителя

попечител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

назначаване на попечител

Bestellung eines Betreuers

попечител на валутна сметка ФИН

Währungshüter м

попечител на наследство

Nachlasspfleger

попечител, назначен от съда

gerichtlich bestellte Vormundschaft

процесуален „попечител“

Prozesspfleger м

попечител м на наследството (по германското право)

Nachlasspfleger

попечител м (при съвместно попечителство)

Mitvormund

попечител м на валутна сметка

Währungshüter ЮР, ФИН

запазване правото на органа (съда) по настойничеството и попечителството да дава съгласие относно действия на попечителя

Einwilligungsvorbehalt

попечител м (на пълнолетно лице)

Betreuer(in)