пенсия в PONS речника

Преводи за пенсия в български »немски речника

пѐнси|я <-ята, -и> СЪЩ f ИКОН, ЮР

пенсия

Rente f

пенсия

Pension f

пенсия

Ruhegeld nt

минимална пенсия

Mindestrente

наследствена пенсия

Hinterbliebenenrente

наследствена пенсия в полза на сирак

Waisengeld nt

пенсия на държавен служител

Ruhegehalt nt

пенсия на овдовял съпруг

Witwengeld nt

пенсия за инвалидност поради общо заболяване

Erwerbsunfähigkeitsrente

пенсия за прослужени години

Altersrente

пенсия, обвързана с дохода

lohnbezogene Rente

отпускане на пенсия

Pensionszusage f

пожизнена пенсия

Rente auf Lebenszeit

пожизнена пенсия

Leibrente

получавам пенсия

Rente bekommen

с право на пенсия

rentenberechtigt

Преводи за пенсия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Mindestrente

минимална пенсия

Waisenrente

пенсия f за сирак

Hinterbliebenenrente

наследствена пенсия

Pensionsberechtigung

право ср на пенсия

Rentenanspruch

право ср на пенсия

Pensionszahlung

изплащане ср на пенсия

Witwengeld

пенсия f на овдовял съпруг

Rente (Altersrente, Waisenrente, Invalidenrente)

пенсия f

Rente auf Lebenszeit

пожизнена рента; пожизнена пенсия

lohnbezogene Rente

пенсия, обвързана с [o. изчислена въз основа на] дохода

Rentenanwartschaft

бъдещо право на пенсия

пенсия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

осигурявам се за пенсия

eine Rentenversicherung [o. Pensionsversicherung] A, CH

осигурявам се за пенсия

abschließen

наследствена пенсия в полза на сирак

Waisengeld nt

пенсия за инвалидност поради общо заболяване

Erwerbsunfähigkeitsrente

лица, имащи право да получават пенсия или издръжка

Versorgungsberechtigte(r) f(m)

наследствена пенсия в полза на сирак

Waisengeld

задължение ср за изплащане на пенсия/осигуряване на

Versorgungspflicht ЮР, ФИН

пенсия f за инвалидност поради общо заболяване

Erwerbsunfähigkeitsrente

лице ср , което има право да получава пенсия/издръжка

Versorgungsberechtigte

право ср на получаване на пенсия в бъдеще

Pensionsanwartschaft