парче в PONS речника

Преводи за парче в български »немски речника

парчѐ <-та> СЪЩ ср

1. парче и МУЗ (част от нщ):

парче

Stück nt

късам на парчета

in Stücke reißen

парче дърво

Holzstück

парче земя

ein Stück Land

парче плат

ein Stück Stoff

парче хляб

ein Stück Brot

2. парче разг (за човек):

парче

Exemplar nt

тя е готино парче

sie ist ein tolles Exemplar [o. flotte Biene]

Phrases:

заплащане на парче

Stücklohn м

парче по парче

Stück für Stück

работя на парче

im Stücklohn arbeiten

Преводи за парче в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

brockenweise

парче по парче

Bruchstück

парче ср

Schnipsel

парче ср

stückeln

продавам на парче

stückweise

парче по парче

Glasscherbe

парче ср от стъкло

Zwickel

триъгълно парче

Stücklohnarbeit

работа f на акорд/парче

ein Stück Kuchen

парче сладкиш

парче Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тя е готино парче

sie ist ein tolles Exemplar [o. flotte Biene]

парче по парче

Stück für Stück

отчупвам си парче хляб

sich dat ein Stück Brot abbrechen

от парче месо отглеждам нкг разг

jdn von Klein auf großziehen

шивачът вклини парче плат в роклята

der Schneider setzte ein Stoffstück im Kleid ein

краешник м (първо парче, отрязано от нщ)

Scherzel (Anschnitt)

парче ср от говежда опашка

Scherzel ГАСТР

работа f на акорд/парче

Stücklohnarbeit

къс по къс, парче по парче

Stück für Stück

отрязък м (първото парче от нщ)

Anschnitt