отка̀чвам в PONS речника

Преводи за отка̀чвам в български »немски речника

I.отка̀чвам нсв, откача̀ св VERB прх

1. откачвам (свалям нщ закачено):

откачвам

abhängen

откачвам

abnehmen

откачвам вагон

einen Wag(g)on abkuppeln

откачвам картина

ein Bild herunternehmen [o. abnehmen]

2. откачвам разг:

откачвам

abknöpfen

откачих два дни отпуска

ich habe zwei Tage Urlaub abgeknöpft

II.отка̀чвам нсв, откача̀ св VERB рефл откачвам се

1. откачвам (падам):

откачвам

sich abhängen

откачвам

sich lösen

люлката се откачи

die Schaukel hat sich abgehängt

2. откачвам (отървавам се):

откачвам

sich (los)lösen

откачвам

abschütteln

едвам се откачих от него разг

ich konnte mich kaum von ihm lösen

Преводи за отка̀чвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aushängen

откачвам

ausheben

откачвам

отка̀чвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

откачвам вагон

einen Wag(g)on abkuppeln

откачвам картина

ein Bild herunternehmen [o. abnehmen]