отида в PONS речника

Преводи за отида в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

навих се да отида с него

ich willigte ein mit ihm zu gehen

имам желание да отида на море

ich habe den Wunsch, ans Meer zu fahren

ако не отидеш, то и аз няма да отида

wenn du nicht hingehst, dann gehe ich auch nicht hin

бива ли да отида?

darf ich gehen?

ще отида утре

morgen werde ich hingehen

Преводи за отида в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

über Weihnachten fahre ich nach Hause

по Коледа ще си отида до вкъщи

ich muss mal

трябва да отида до едното място

ich muss in die Stadt

налага се да отида до града

ich muss mal разг

трябва да отида до едното място

ich gehe sowieso hin

аз и без това ще отида

ich würde lieber gehen

предпочитам [o. по-добре] да си отида

отида Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бива ли да отида?

darf ich gehen?

навих се да отида с него

ich willigte ein mit ihm zu gehen

имам желание да отида на море

ich habe den Wunsch, ans Meer zu fahren

ако не отидеш, то и аз няма да отида

wenn du nicht hingehst, dann gehe ich auch nicht hin

трябва да отида до едното място

ich muss mal

налага се да отида до града

ich muss in die Stadt

трябва да отида до едното място

ich muss mal разг

предпочитам [o. по-добре] да си отида

ich würde lieber gehen

по Коледа ще си отида до вкъщи

über Weihnachten fahre ich nach Hause

аз и без това ще отида

ich gehe sowieso hin