община в PONS речника

Преводи за община в български »немски речника

общин|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. община АДМ, ЮР:

община

Gemeinde f

община

Kommune f

Софийска община

Gemeinde Sofia

нормативна уредба за стопанската дейност на общината

Gemeindewirtschaftsrecht nt

2. община (сграда):

община

Gemeindeamt nt

данъците се плащат в общината

die Steuer werden auf dem Gemeindeamt bezahlt

3. община ИСТ:

община

Kommune f

първобитна община

prähistorische Kommune

Преводи за община в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kommune

община f

Kirchengemeinde

църковна община

Gemeindehaus

община f

Gemeindehaus

енорийски дом (сграда на църковната община за религиозна и благотворителна дейност)

Eingemeindungsgesetz

Закон м за реда на присъединяване на територия към дадена община

Gebietskörperschaft

административно-териториална единица — юридическо лице (община, област)

Kaufpreissammlung

каталог м със средните цени на недвижимите имоти в дадена община регион

Gemeinde

община f

Kommunalverfassungsbeschwerde

конституционна жалба от страна на община (в Германия)

Eingemeindungsbeschluss

решение ср за присъединяване на територия към дадена община

община Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Софийска община

Gemeinde Sofia

първобитна община

prähistorische Kommune

решение за присъединяване на територия към определена община

Eingemeindungsbeschluss

каталог м със средните цени на недвижимите имоти в дадена община регион

Kaufpreissammlung

конституционна жалба от страна на община (в Германия)

Kommunalverfassungsbeschwerde

Закон м за реда на присъединяване на територия към дадена община

Eingemeindungsgesetz

решение ср за присъединяване на територия към дадена община

Eingemeindungsbeschluss

медицинска сестра (наета от дадена община за нуждите на социалния патронаж)

Gemeindeschwester

енорийски дом (сграда на църковната община за религиозна и благотворителна дейност)

Gemeindehaus

административно-териториална единица — юридическо лице (община, област)

Gebietskörperschaft