обективен в PONS речника

Преводи за обективен в български »немски речника

обектѝв|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. обективен (извън съзнанието):

обективен (-на)

objektiv

обективен (-на)

tatsächlich

обективна действителност

objektive Realität

2. обективен (безпристрастен):

обективен (-на)

objektiv

обективен (-на)

vorurteilslos

обективна оценка

objektives Urteil

3. обективен (независещ от човека):

обективен (-на)

nicht vorhersehbar

по обективни причини

aus nicht vorhersehbaren [o. objektiven] Gründe

4. обективен ЮР:

обективен (-на)

objektiv

обективно (несъставомерно) обстоятелство от значение за наказуемостта (за дадено престъпление)

objektive Bedingung der Strafbarkeit

Индивидуални преводни двойки

обективен/субективен признак на фактическия състав

objektiver/subjektiver Tatbestand

Преводи за обективен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unparteiisch

обективен

unvoreingenommen (objektiv)

обективен

unbefangen

обективен

sachlich (objektiv)

обективен

objektiv

обективен

objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal

обективен/субективен признак на фактическия състав

äußerer/innerer [o. objektiver/subjektiver] Tatbestand

обективен/субективен признак на фактическия състав

обективен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обективен/субективен признак на фактическия състав

objektiver/subjektiver Tatbestand