неудобно в PONS речника

Преводи за неудобно в български »немски речника

неудо̀бно НРЧ

1. неудобно (по неудобен начин):

неудобно

unbequem

седнал си много неудобно

du sitzt sehr unbequem

2. неудобно (притеснително):

неудобно

peinlich

неудобно

unangebracht

не ти ли е неудобно да лъжеш?

ist es dir nicht peinlich zu lügen?

неудобно е да се обаждам по това време

es ist unangebracht um diese Zeit anzurufen

Индивидуални преводни двойки

неудобно жилище

unbequeme Wohnung

изпадам в неудобно положение

in eine peinliche Lage geraten

поставям нкг в неудобно положение

jdn in eine peinliche [o. heikle] Situation versetzen

поставям нкг в неудобно положение

jdn in eine peinliche Lage versetzen

измъквам нкг от неудобно положение

jdn aus einer peinlichen Situation heraushelfen

неудобно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поставям нкг в неудобно положение

jdn in eine peinliche Lage versetzen

седнал си много неудобно

du sitzt sehr unbequem

не ти ли е неудобно да лъжеш?

ist es dir nicht peinlich zu lügen?

неудобно е да се обаждам по това време

es ist unangebracht um diese Zeit anzurufen

неудобно жилище

unbequeme Wohnung

изпадам в неудобно положение

in eine peinliche Lage geraten

поставям нкг в неудобно положение

jdn in eine peinliche [o. heikle] Situation versetzen

измъквам нкг от неудобно положение

jdn aus einer peinlichen Situation heraushelfen