неимуществени в PONS речника

Преводи за неимуществени в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

претенция за обезщетение на неимуществени вреди

Schmerzensgeldanspruch

неимуществени права

Persönlichkeitsrechte мн

Преводи за неимуществени в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Personenschaden

увреждане ср на лични (неимуществени) блага на личността

Schmerzensgeld

обезщетение ср за неимуществени вреди

Personenschadenhaftung

отговорност f за увреждане на лични (неимуществени) блага на личността

Schmerzensgeldanspruch

претенция f за обезщетение на неимуществени вреди (за претърпени от пострадалия болки и страдания)

Affektionsinteresse

интерес м от обезщетяване за неимуществени вреди, причинени от унищожаване или повреждане на вещ с афектационна стойност за увредения

Immaterialschaden

неимуществени вреди

неимуществени Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неимуществени права

Persönlichkeitsrechte мн

претенция за обезщетение на неимуществени вреди

Schmerzensgeldanspruch

претенция f за обезщетение на неимуществени вреди (за претърпени от пострадалия болки и страдания)

Schmerzensgeldanspruch

увреждане ср на лични (неимуществени) блага на личността

Personenschaden

отговорност f за увреждане на лични (неимуществени) блага на личността

Personenschadenhaftung

обезщетение ср за неимуществени вреди

Schmerzensgeld

интерес м от обезщетяване за неимуществени вреди, причинени от унищожаване или повреждане на вещ с афектационна стойност за увредения

Affektionsinteresse