неделим в PONS речника

Преводи за неделим в български »немски речника

неделѝм (-а)

неделим -о <-и> ПРИЛ:

неделим (-а)

unteilbar

неделим (-а)

untrennbar

неделим имот

unteilbares Grundstück

неделима част от

untrennbarer Bestandteil von +дат

неделима общност на задължения ЮР, ФИН

Gesamthand f (Haftung)

неделимо и непродаваемо наследствено имение

Fideikommiss nt

прекратявам правото на неделимо и непродаваемо наследствено имущество

Fideikommiss auflösen

владея неделимо и неотчуждимо наследствено имение

als Fideikommiss besitzen

Индивидуални преводни двойки

съсобственик в неделима обща собственост

Gesamthandseigentümer

съсобственик в неделима обща собственост

Gesamthänder мн

Преводи за неделим в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unteilbar

неделим

gesamthänderisch

съвместен [o. общ] и неделим

untrennbar

неделим

Gesamthandsgläubiger(in)

на неделима обща собственост

Gesamthandsvermögen

(неделимо) общо имущество

Gesamthandsschuldner

длъжник м в неделима обща собственост

Gesamthänder

съсобственик м в неделима обща собственост

Gesamthänder

носител м на съвместно и неделимо упражнявани права и задължения

Gesamthand (Haftung)

неделима общност на задължения, солидарна отговорност

неделим Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съсобственик в неделима обща собственост

Gesamthandseigentümer

съсобственик в неделима обща собственост

Gesamthänder мн

прекратявам правото на неделимо и непродаваемо наследствено имущество

Fideikommiss auflösen

длъжник в неделима обща собственост

Gesamthandschuldner

длъжник м в неделима обща собственост

Gesamthandsschuldner

отношение ср на неделима обща собственост

Gesamthandsverhältnis

съсобственик м в неделима обща собственост

Gesamthänder

носител м на съвместно и неделимо упражнявани права и задължения

Gesamthänder

неделима общност на задължения, солидарна отговорност

Gesamthand (Haftung)

прекратявам правото на неделимо и непродаваемо наследствено имущество

Fideikommiss auflösen