наш в PONS речника

Преводи за наш в български »немски речника

наш (-а)

наш -е <-и> PRON:

наш (-а) прит , 1 л., мн

unsere(r, s)

Индивидуални преводни двойки

преди нашето летоброене

vor unserer Zeitrechnung

преди нашето летоброене

v. u. Z.

нашата реч се отличава с благозвучие

unsere Sprache zeichnet sich durch Wohlklang aus

за наше удобство

zu unserer Bequemlichkeit

Преводи за наш в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

uns(e)re(r, s) (substantivisch)

наш, наша, наше

der/die/das unsere

нашият, нашата, нашето

Vaterunser

„Отче наш“

der/die/das unsrige

нашият/нашата/нашето

uns(e)rerseits

от наша страна

unser

наш

unser Haus

нашата къща

nach/vor unserer Zeitrechnung

след/преди нашата ера

наш Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преди нашето летоброене

v. u. Z.

за наше удобство

zu unserer Bequemlichkeit

ще забележат нашето отсъствие

sie werden unsere Abwesenheit bemerken

V в. преди/след новата [o. нашата] , ера

5. Jh. vor/nach unserer Zeitrechnung

нашата реч се отличава с благозвучие

unsere Sprache zeichnet sich durch Wohlklang aus

и той е от нашата черга

er ist ein Mann unseres Schlages

нашето законодателство бе хармонизирано с европейското

unsere Gesetzgebung wurde mit der europäischen harmonisiert

нашата гимнастичка е първа на бухалки

unsere Gymnastikerin ist Siegerin bei den Keulen

нашето предприятие има кредит във всички банки

unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken

в нашето семейство това е закон

das ist ein Gebot in unserer Familie