напрягам в PONS речника

Преводи за напрягам в български »немски речника

I.напря̀гам нсв, напрѐгна св VERB прх

напрягам

anspannen

напрягам

anstrengen

напрягам

aufwenden

напрягам всички сили

alle Kräfte anspannen

напрягам си паметта

sein Gedächtnis anstrengen

II.напря̀гам нсв, напрѐгна св VERB рефл напрягам се

1. напрягам (полагам усилия, мъча се):

напрягам

sich anstrengen

напрягам

sich bemühen

напрягам се да си спомня нщ

sich angestrengt an etw akk zu erinnern versuchen

2. напрягам (за части на тялото):

напрягам

anspannen

мускулите му се напрегнаха

seine Muskeln spannten sich an

Индивидуални преводни двойки

напрягам слуха си

die Ohren spitzen

напрягам мислите си

sich dat den Kopf zerbrechen

Преводи за напрягам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

anspannen

напрягам

anstrengen

напрягам

sich anstrengen

напрягам се

sich am Riemen reißen прен разг

напрягам се (да направя нещо)

sich zusammennehmen

напрягам се

напрягам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напрягам мислите си

sich dat den Kopf zerbrechen

напрягам всички сили

alle Kräfte anspannen

напрягам си паметта

sein Gedächtnis anstrengen

напрягам се да си спомня нщ

sich angestrengt an etw akk zu erinnern versuchen

напрягам слуха си

die Ohren spitzen

напрягам се (да направя нещо)

sich am Riemen reißen прен разг