надхвъ̀рля в PONS речника

Преводи за надхвъ̀рля в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

това надхвърля всяка граница

das übersteigt jedes Maß [o. alles bisher Dagewesene]

това надхвърля нашите очаквания

das übersteigt [o. übertrifft] unsere Erwartungen

Преводи за надхвъ̀рля в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

das übertrifft meine kühnsten Erwartungen

това надхвърля и най-смелите ми очаквания

das überschreitet seine Fähigkeiten

това надхвърля [o. излиза извън] неговите възможности

Schuldüberschreitungsverbot

забрана f за определяне на наказание, което надхвърля пределите на виновност на дееца

das geht entschieden zu weit

това надхвърля всякакви граници

das geht über meinen Horizont

това надхвърля кръгозора ми

das geht über meine Kräfte

това надхвърля възможностите ми

надхвъ̀рля Примери от PONS речника (редакционно проверени)

това надхвърля всяка граница

das übersteigt jedes Maß [o. alles bisher Dagewesene]

това надхвърля нашите очаквания

das übersteigt [o. übertrifft] unsere Erwartungen

това надхвърля [o. излиза извън] неговите възможности

das überschreitet seine Fähigkeiten

това надхвърля и най-смелите ми очаквания

das übertrifft meine kühnsten Erwartungen

забрана f за определяне на наказание, което надхвърля пределите на виновност на дееца

Schuldüberschreitungsverbot