навлизам в PONS речника

Преводи за навлизам в български »немски речника

навлѝзам нсв, навля̀за св VERB нпрх

1. навлизам (влизам, прониквам):

навлизам

eindringen

навлизам

beschreiten

навлизам в чужда територия

in fremdes Territorium eindringen

2. навлизам (усвоявам):

навлизам

sich einarbeiten

навлизам в работата/някаква област

sich in die Arbeit/auf einem Gebiet einarbeiten

3. навлизам (започвам да излагам):

навлизам

auf etw akk eingehen

навлизам

darlegen

навлизам в подробности

etw akk detailliert darlegen

4. навлизам (започвам етап, период):

навлизам

eintreten

5. навлизам (установявам се):

навлизам

eingehen

компютрите навлязоха широко в живота ни

die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen

Преводи за навлизам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

einströmen

навлизам

ins Detail gehen

навлизам в подробности

hineingehen (nach innen gehen)

навлизам

in ein Land einmarschieren

навлизам в дадена страна

in etw вин eindringen

навлизам в нщ

sich in etw вин einarbeiten

навлизам в нщ

jdm ins Handwerk pfuschen

навлизам в чуждо поле

Neuland betreten прен

навлизам в неизследвана област

in eine Stadt einrücken

навлизам в даден град

навлизам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

навлизам в чужда територия

in fremdes Territorium eindringen

навлизам в работата/някаква област

sich in die Arbeit/auf einem Gebiet einarbeiten

навлизам в подробности

etw akk detailliert darlegen