мнозинство в PONS речника

Преводи за мнозинство в български »немски речника

мнозинств|о̀ <-а̀> СЪЩ ср ПОЛИТ, ЮР

мнозинство

Mehrheit f

абсолютно мнозинство

absolute Mehrheit

квалифицирано мнозинство

qualifizierte Mehrheit

обикновено мнозинство

einfache Mehrheit

мнозинството кредитори

Forderungsmehrheit

мнозинството кредитори

Gläubigermehrheit

мнозинството кредитори

die Mehrheit von Gläubigern

мнозинството длъжници

Schuldnermehrheit

мнозинството длъжници

die Mehrheit von Schuldnern

мнозинство наследници

Erbenmehrheit

побеждавам нкг с гласовете на мнозинството

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen

разполагам с мнозинството от гласовете

über eine Stimmenmehrheit verfügen

участие с мнозинство от акциите

Mehrheitsbeteiligung f

Преводи за мнозинство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gros

мнозинство ср

Gläubigermehrheit

мнозинство ср от кредиторите

Erbenmehrheit

мнозинство ср от наследници

Forderungsmehrheit

мнозинство ср от кредиторите

Schuldnermehrheit

мнозинство ср от длъжниците

Volksmehr (Mehrheit der Stimmberechtigten der ganzen Schweiz bei einer eidgenössischen Abstimmung)

мнозинство ср от гласоподаватели

Mehrzahl

мнозинство ср

Ständemehr (Stimmenmehrheit in der Mehrzahl der Kantone)

(преобладаващо) мнозинство в кантоните

mit Zweidrittelmehrheit

с две трети мнозинство

мнозинство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

решение, взето с просто мнозинство

einfacher Mehrheitsbeschluss

решение с мнозинство

Mehrheitsentscheidung

решение с мнозинство

Mehrheitsbeschluss

участие с мнозинство от акциите

Mehrheitsbeteiligung f

мнозинство ср от наследници

Erbenmehrheit

решение ср с мнозинство от гласовете

Mehrheitsentscheidung

решение на съдебните заседатели, взето с мнозинство

Mehrheitsentscheidung der Geschworenen

мнозинство ср на/от гласовете

Stimmenmehrheit

мнозинство ср от кредиторите

Gläubigermehrheit

мнозинство ср от кредиторите

Forderungsmehrheit