местен в PONS речника

Преводи за местен в български »немски речника

мѐст|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. местен (локален):

местен (-на)

Orts-

местен (-на)

örtlich

местен (-на)

lokal

местно време

Ortszeit f

местно явление

lokale Erscheinung

2. местен:

местен (-на) ФИН

Inlands-

местен (-на) ФИН

Regional-

местен (-на) ЮР

Lokal-

местен (-на) ЮР

lokal

местна администрация

Lokalverwaltung f

местна администрация

Kommunalverwaltung

местни банки

Inlandsbanken мн

местна власт

Lokalbehörde

местна власт

Kommunalbehörde

местен данък

Regionalabgabe f

местно законодателство

Ortsrecht nt

местен картел

Inlandskartell nt

местно лице ЮР

Gebietsansässige(r) (f)м

местно лице ЮР

Einheimische(r) (f)м

местно лице (по смисъла на данъчното законодателство)

Steuerinländer м

местен монопол

Inlandsmonopol nt

местен патент

Inlandspatent nt

местен представител

Inlandsvertreter м

местна подсъдност

Belegenheitsgerichtsstand м

местни органи

örtliche Organe

местно самоуправление

Kommunalverwaltung

местно самоуправление

lokale Selbstverwaltung

3. местен (характерен за определена област):

местен (-на)

ortsüblich

местен обичай

Ortsüblichkeit f

4. местен (тукашен):

местен (-на)

(ein)heimisch

местен (-на)

hiesig

местен жител

Einheimische(r) f(m)

местно население

einheimische Bevölkerung

Phrases:

местен падеж ЛИНГВ

Lokativ м

местна упойка МЕД

örtliche Betäubung

Преводи за местен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

eingesessen

местен

inländisch (Erzeugnis)

местен

Eingeborene

местен жител

Lokalblatt

местен вестник

Ortsüblichkeit

местен обичай

Inlandspatent

местен патент

Einheimische

местен жител

regional

местен

hiesig

местен

местен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

юрисдикция пред местен съд

örtliche Gerichtsbarkeit

местен данък

Regionalabgabe f

местен картел

Inlandskartell nt

местен монопол

Inlandsmonopol nt

местен патент

Inlandspatent nt

местен представител

Inlandsvertreter м

местен обичай

Ortsüblichkeit f

местен жител

Einheimische(r) f(m)

местен падеж ЛИНГВ

Lokativ м

местен клон на БНБ

örtliche Zweigstelle der Bulgarischen Nationalbank