лят в PONS речника

Преводи за лят в български »немски речника

лят (ля̀та)

лят ля̀то <лѐти> ПРИЛ:

лят (ля̀та)

Guss-

лята стомана

Gussstahl м

лята стомана

Guss-Stahl

Индивидуални преводни двойки

лято

Sommer м

знойно лято

heißer Sommer

астрономическо лято АСТР

astronomischer Sommer

на куково лято разг

niemals

на куково лято разг

am (Sankt) Nimmerleinstag

циганско [o. сиромашко] лято

Altweibersommer м

на куково лято разг (никога)

am St. Nimmerleinstag

на куково лято разг (никога)

nie und nimmer

Преводи за лят в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sommer

лято ср

im Sommer

през лятото

mitten im Sommer

посред лято

den Sommer über

цялото лято

Spätsommer

късно лято

Altweibersommer

късно [o. циганско] лято

Hochsommer

средата f [o. разгарът м ] на лятото

A. D.

в лято господне

Hundstage

Горещници мн (средата на лятото)

Sommerzeit

лято ср

zur Sommerzeit

лятно време, през лятото

лят Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дойде лято/пролет/есен/зима

der Sommer/Frühling/Herbst/Winter ist gekommen

в разгара на лятото/сезона

im Hochsommer/in der Hochsaison

на куково лято разг

am (Sankt) Nimmerleinstag

циганско [o. сиромашко] лято

Altweibersommer м

лятото се изниза бързо

der Sommer ist schnell dahingeflogen [o. verflogen]

през лятото децата ходят боси

im Sommer laufen die Kinder barfüßig

през лятото дните са дълги

im Sommer sind die Tage lang

предпочитам зима пред лято

Winter dem Sommer bevorzugen

приятелството ни е от последното лято

unsere Freundschaft datiert seit letztem Sommer

средата f [o. разгарът м ] на лятото

Hochsommer