колебание в PONS речника

Преводи за колебание в български »немски речника

колеба̀ни|е <-я> СЪЩ ср

1. колебание (двоумение):

колебание

Zögern nt

колебание

Unentschlossenheit f

проява на колебание

zögerndes Verhalten

2. колебание (вариации):

колебание

Schwankung f

3. колебание ФИЗ:

колебание

Schwingung f

4. колебание ИКОН, ФИН:

колебание

Fluktuation f

колебание

Schwankung f

амплитуда на колебанията

Schwankungsbreite f

диапазон на колебанията

Schwankungsbereich м

дневни колебания

Tagesschwankungen мн

естествено колебание

natürliche Fluktuation

колебание на валутните курсове

Wechselkurs-/Währungsschwankung

колебание на валутните курсове

Währungsturbulenz f

колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар

Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt

конюнктурни колебания

konjunkturelle Schwankungen

сезонни колебания

jahreszeitliche [o. saisonale] Schwankungen

Индивидуални преводни двойки

температурно колебание

Temperaturschwankung f

Преводи за колебание в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Saisonschwankung

сезонно колебание

Marktschwankung

колебание ср на пазара

unbedenklich

без колебание

Währungsschwankung

колебание ср на валутните курсове

Wechselkursschwankung

колебание ср на валутния курс

Fluktuation

колебание ср

natürliche Fluktuation

естествено колебание

Bedenken

колебание ср

ohne Bedenken

без колебание

bedenkenlos (ohne weiteres)

без колебание

колебание Примери от PONS речника (редакционно проверени)

проява на колебание

zögerndes Verhalten

колебание на валутните курсове

Wechselkurs-/Währungsschwankung

колебание на валутните курсове

Währungsturbulenz f

колебание на пазара

Marktschwankung f

колебание на цените

Preisungleichgewicht nt

колебание ср на валутните курсове

Währungsschwankung

колебание ср на валутния курс

Wechselkursschwankung

обръщам се към нкг без колебание

sich vertrauensvoll an jdn wenden

колебание ср на пазара

Marktschwankung

колебание ср в курса

Kursschwankung