Преводи за клар в български »немски речника

клан <кла̀нът, кла̀нове, бр: кла̀на > СЪЩ м

клан

Clan м

ку̀-клукс-кла̀н <-ът> СЪЩ м без мн

ку-клукс-клан

Ku-Klux-Klan м

клас¹ <класъ̀т, класовѐ, бр: кла̀са > СЪЩ м

клас

Ähre f

житен клас

Getreideähre

клас² <класъ̀т, класовѐ, бр: кла̀са > СЪЩ м

1. клас (паралелка, степен в училище):

клас

(Schul)Klasse f

история за десети клас

Geschichtsbuch nt für die zehnte Klasse

ученик от първи клас

ein Schüler der ersten Klasse

2. клас разг (класна стая):

клас

Klassenraum м

влизам в клас

in den Klassenraum eintreten

3. клас (група предмети с общи признаци):

клас

Klasse f

клас

Kategorie f

клас

Gattung f

звездите се делят на класове

die Sterne werden in Klassen unterteilt

клас акции ФИН

Aktiengattung

4. клас (добавка към заплатата за стаж):

клас

Dienstalterzulage f

5. клас БОТ, ЗООЛ:

клас

Klasse f

клас гръбначни животни

Klasse der Säugetiere

ларж <неизм> ПРИЛ (щедър)

ларж

großzügig

ларж

freigiebig

склад <скла̀дът, скла̀дове, бр: скла̀да > СЪЩ м ТЪРГ, ИКОН

склад

Lager nt

вместимост на склада

Lagerkapazität f

държа нщ на склад

etw akk auf Lager halten

имам/давам на склад

etw akk auf Lager haben/geben

наем за склад

Lagermiete f

помещение за склад

Lagerraum м

склад за въглища

Kohlelager

склад за експедиция на стоки

Versandlager

франко склада

ab Lager

клир <клѝрът, клѝрове, бр: клѝра > СЪЩ м РЕЛ

клир

Klerus м

клюн <клю̀нът, клю̀нове, бр: клю̀на > СЪЩ м

клюн

Schnabel м

клюн на птица

Schnabel eines Vogels

бѝзнес клуб <-ът, -ове, бр: -а > СЪЩ м

бизнес клуб

Businessklub м

ключ <клю̀чът, клю̀чове, бр: клю̀ча > СЪЩ м

1. ключ (за брава):

ключ

Schlüssel м

секретен ключ

Schlüssel für ein Sicherheitsschloss

2. ключ (инструмент):

ключ

Schlüssel м

гаечен ключ

Schraubenschlüssel

3. ключ (за електрическа инсталация):

ключ

Schalter м

натиснах ключа и лампата светна

ich drückte den Schalter und die Lampe leuchtete auf

4. ключ прен (за шифрован текст):

ключ

Chiffre f

ключ

Kode м

ключ

Code

5. ключ прен (към загадка):

ключ

Schlüssel м

в това е ключът на загадката

das ist der Schlüssel zum Lösen des Rätsels

6. ключ МУЗ:

ключ

Notenschlüssel м

ключ сол

Violinschlüssel м

7. ключ ИНФОРМ (ключова дума):

ключ

Schlüssel м

ключ

Schlüsselwort nt

ключ за търсене

Suchbegriff м

Phrases:

държа нкг/нщ под ключ разг

jdn/etw hinter Schloss und Riegel halten

контролен телеграфен ключ (в банковото дело)

Einheitsschlüssel