капна в PONS речника

Преводи за капна в български »немски речника

ка̀пна св

капна → капвам

Вижте също: ка̀пвам

I.ка̀пвам нсв, ка̀пна св VERB прх

капвам

tropfen

капвам

träufeln

II.ка̀пвам нсв, ка̀пна св VERB нпрх

1. капвам (падам на капки):

капвам

tropfen

от очите ѝ капнаха две сълзи

aus ihren Augen tropften zwei Tränen

2. капвам прен разг (изтощавам се):

капвам

erschöpft sein

капвам

kaputt sein разг

капнал съм от умора

völlig ausgelaugt sein

Phrases:

капвам за сън разг

die Augen fallen mir zu

мед ми капна на сърцето разг

das war Balsam für meine Seele

Индивидуални преводни двойки

мед ми капна на сърцето разг

das war Balsam für meine Seele

капна Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мед ми капна на сърцето разг

das war Balsam für meine Seele