инициатива в PONS речника

Преводи за инициатива в български »немски речника

инициатѝв|а <-ата, -и> СЪЩ f

инициатива

Initiative f

по инициатива на нкг

auf Initiative von jdm

подемам инициатива

die Initiative ergreifen

той е човек без инициатива

ihm fehlt die Initiative

Преводи за инициатива в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gesetzesinitiative

законодателна инициатива

Bürgerinitiative

гражданска инициатива

Privatinitiative

частна инициатива

Eigeninitiative

лична инициатива

aus Eigeninitiative

по собствена инициатива

Initiative

инициатива f

die Initiative ergreifen

поемам инициатива

aus eigener Initiative

по собствена инициатива

Initiative

законодателна инициатива

Volksinitiative (Volksbegehren)

законодателна инициатива на народа

Initiativrecht

право ср на законодателна инициатива

auf Anregung von

по инициатива на

aus eigenem Antrieb

по собствена инициатива

инициатива Примери от PONS речника (редакционно проверени)

инициатива/искане на гражданите за провеждане на референдум

Volksbegehren nt

задушавам инициатива

eine Initiative ersticken

по инициатива на нкг

auf Initiative von jdm

подемам инициатива

die Initiative ergreifen

той е човек без инициатива

ihm fehlt die Initiative

свобода на стопанската инициатива

Gewerbefreiheit

инициатива f по отношение на региона

Nachbarschaftsinitiative

право ср на законодателна инициатива

Initiativrecht

свобода f на стопанската инициатива предприемачество

Gewerbefreiheit

служебно (по инициатива на съответния орган)

ex officio