изслушване в PONS речника

Преводи за изслушване в български »немски речника

изслу̀шван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР

изслушване

Anhörung f

изслушване

Gehör nt

изслушване

Anhörungsverfahren nt

изслушване на показания

Zeugenvernehmung f

след изслушване на страните по делото

nach Anhörung der Parteien

постановявам съдебно решение без изслушване на страните

ohne Anhörung verurteilen

определям дата за явяване и изслушване на страните по дело

eine Anhörung ansetzen

право на изслушване

Anspruch auf Gehör

право на изслушване от съда

rechtliches Gehör

Преводи за изслушване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anhörungsverfahren

изслушване ср

Hearing

изслушване ср

Anhörungsfrist

срок м за изслушване

Anhörungsanspruch

искане ср за изслушване

Anhörungsrecht

право ср на изслушване аудиенция

Anhörung

изслушване ср

nach Anhörung der Parteien

след изслушване на страните по делото

ohne Anhörung verurteilen

постановявам съдебно решение без изслушване на страните

eine Anhörung ansetzen

определям дата за явяване и изслушване на страните по делото

Vernehmung (von Zeugen)

изслушване ср

Zeugenvernehmung

изслушване ср на показания

Gehör

изслушване ср

Anspruch auf Gehör

право на изслушване

rechtliches Gehör

право на изслушване от съда, право на защита пред съд

изслушване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

след изслушване на страните по делото

nach Anhörung der Parteien

постановявам съдебно решение без изслушване на страните

ohne Anhörung verurteilen

дата за изслушване страните по делото

Anhörungstermin

молба за изслушване от съда

Anspruch auf rechtliches Gehör

задължение за изслушване страните по делото

Anhörungspflicht

след изслушване на страните по делото

nach Anhörung der Parteien

постановявам съдебно решение без изслушване на страните

ohne Anhörung verurteilen

дата f за изслушване на страните по делото

Anhörungstermin

отлагане на датата за изслушване (на свидетели)

Aussetzen des Anhörungstermins

задължение ср за изслушване на страните по делото

Anhörungspflicht