изпила в PONS речника

Преводи за изпила в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сврака ми е изпила ума [o. акъла] (оглупял съм)

nicht alle Tassen im Schrank haben

чавка ти е изпила ума [o. мозъка]

bei dir piept's wohl

чавка ти е изпила мозъка

du bist wohl nicht ganz bei Verstand

изпила ми е кукувица ума разг (оглупял съм)

völlig den Verstand verloren haben

болестта го е изпила

die Krankheit zehrte an ihm

изпила Примери от PONS речника (редакционно проверени)

чавка ти е изпила мозъка

du bist wohl nicht ganz bei Verstand

чавка ти е изпила ума [o. мозъка]

bei dir piept's wohl

изпила ми е кукувица ума разг (оглупял съм)

völlig den Verstand verloren haben

сврака ми е изпила ума [o. акъла] (оглупял съм)

nicht alle Tassen im Schrank haben

болестта го е изпила

die Krankheit zehrte an ihm