износване в PONS речника

Преводи за износване в български »немски речника

изно̀сван|е <-ия> СЪЩ ср ИКОН

износване

Abnutzung f

износване

Verschleiß м

признаци на износване

Abnutzungserscheinungen

признаци на износване

Verschleißerscheinungen мн

степен на износване

Verschleißgrad м

норма на износване

Verschleißnorm f

Индивидуални преводни двойки

обезценка поради износване

Wertminderung durch Überalterung

Преводи за износване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verschleiß

износване ср

Verschleißgrad

степен f на износване

Verschleißerscheinungen

признаци м мн на износване

Verschleißnorm

норма f на износване

Abnutzungserscheinungen

признаци м мн на износване

Verschleißerscheinung

признаци м мн на износване изхабяване

Alterswertminderung

обезценяване ср поради остаряване/износване

Beanspruchung (Belastung, Abnutzung)

износване ср

износване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

амортизационни отчисления за износване ФИН

Absetzung für Abnutzung

амортизационни отчисления за износване ФИН

AfA

обезценяване поради остаряване/износване

Alterswertminderung f

амортизационни отчисления за износване

Absetzung für Abnutzung

обезценяване ср поради остаряване/износване

Alterswertminderung

понижено качество (поради повреда или износване)

Minderwert

намалена търговска стойност (поради повреда или износване)

merkantiler Minderwert

обезценка поради износване (на основни средства)

Wertminderung durch Überalterung

отписване на актив поради техническо износване [o. физическа амортизация]

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß

признаци м мн на износване изхабяване

Verschleißerscheinung