издърпвам в PONS речника

Преводи за издърпвам в български »немски речника

I.издъ̀рпвам нсв, издъ̀рпам св VERB прх

1. издърпвам (изтеглям навън):

издърпвам

herausziehen

издърпвам чекмеджето

die Schublade herausziehen

2. издърпвам (нагоре):

издърпвам

heraufziehen

издърпвам кофата с въже

den Eimer am Seil heraufziehen

3. издърпвам (към себе си):

издърпвам

heranziehen

издърпах си стол и седнах

ich zog mir einen Stuhl heran und setzte mich

4. издърпвам (опъвам, обтягам):

издърпвам

ziehen

издърпвам ушите на нкг

jdn an den Ohren ziehen

II.издъ̀рпвам нсв, издъ̀рпам св VERB рефл

издърпвам издърпвам се (отскубвам се, измъквам се):

издърпвам

sich losreißen

издърпвам

loskommen

издърпах се от ръцете му

ich riss mich aus seinen Armen los

Преводи за издърпвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdn/etw aus etw herausziehen

издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ

vorziehen (Vorhänge)

издърпвам

vorziehen

издърпвам

flottmachen (Schiff)

издърпвам

fortziehen

издърпвам

zupfen (Faden)

издърпвам

reinziehen

издърпвам

abziehen

издърпвам

издърпвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

издърпвам чекмеджето

die Schublade herausziehen

издърпвам кофата с въже

den Eimer am Seil heraufziehen

издърпвам ушите на нкг

jdn an den Ohren ziehen

издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ

jdn/etw aus etw herausziehen