затруднения в PONS речника

Преводи за затруднения в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изпитвам материални/финансови затруднения

auf materielle/finanzielle Schwierigkeiten stoßen [o. in Geldschwierigkeiten stecken]

преодолявам затруднения

Schwierigkeiten [o. Hindernisse] überwinden

затруднения с ликвидността

Liquiditätsklemme f

Преводи за затруднения в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Einfuhrerschwerung

влошаване ср на условията за внос, затруднения ср мн

gehbehindert

инвалид м (със затруднения при ходене)

Liquiditätsklemme

затруднения ср мн с ликвидността

Durststrecke

режим м (кратък период на ограничаване поради финансови или други затруднения)

Leistungswucher

спекулативно лихварство, основаващо се на възползване от материални затруднения, неосведоменост или умствена изостаналост на лицето, получило заема

Geldschwierigkeiten

финансови затруднения

finanzielle Schwierigkeiten

финансови затруднения

jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen прен разг

създавам нкм затруднения [o. неприятности]

затруднения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

парични затруднения

geldliche [o. pekuniäre] Schwierigkeiten

изпитвам материални/финансови затруднения

auf materielle/finanzielle Schwierigkeiten stoßen [o. in Geldschwierigkeiten stecken]

преодолявам затруднения

Schwierigkeiten [o. Hindernisse] überwinden

финансови затруднения

finanzielle Schwierigkeiten

затруднения с ликвидността

Liquiditätsklemme f

инвалид м (със затруднения при ходене)

gehbehindert

спекулативно лихварство, основаващо се на възползване от материални затруднения, неосведоменост или умствена изостаналост на лицето, получило заема

Leistungswucher

влошаване ср на условията за внос, затруднения ср мн

Einfuhrerschwerung

режим м (кратък период на ограничаване поради финансови или други затруднения)

Durststrecke

затруднения ср мн с ликвидността

Liquiditätsklemme